Wenn Ihr auch nicht wisst, was
„udtagningen foretages ved at samle lænken op mellem 2 m og strikke den drejet“
heißt, dann könnt Ihr nun einfach nachschlagen. Bei STICHTES gibt es einen kostenlosen PDF in dem auf 3 Seiten jeweils der dänische, der deutsche und der englische Begriff aufgeführ sind.
Viel Spaß beim Ausklamüstern der dänischen Anleitungen 🙂 – es ist immer gut zu wissen: Sie stricken genau wie wir: 2 Hände, Stricknadeln, Faden, re M, li M …… so ist Strickdänisch eigentlich ganz einfach.
Vielen Dank an Gabi Böcher, die uns diese Übersetzungsliste zur Verfügung stellt!